„La mia passione è tutta italiana“

Al é ben suzedù plu gonot che atletes da chiló (ladines y todesces) se ae declaré talianes o da se sentì talianes. Na tel afermazion gnuda fora dant da puech á endespré la politica. Ala é gnuda contesteda dal aconsiadour provinzial Bernhard Zimmerhofer dl parti STF; al á mané fora na sia touta de posizion publicheda tla „ Neue Südtiroler Tageszeitung“ di 22 de jené 2018 sun cie che la atleta Dorothea Wierer da Valdaura dess avei dit da puech te na intervista al foliet “ Gazzetta dello Sport:
“ La mia passione è tutta italiana, sul cuore il tricolore che ho appeso sul mio fucile; non vorrei essera rigida come una tedesca. Per me – Viva l´Italia. Io mi sento al cento per cento italiana. Molti pensano che noi altoatesini non ci sentiamo italiani. Macché”!
Paroles fortes da na atleta de lingaz todesch de Südtirol arata Zimmerhofer; al veid chiló l gran pericul che duc chi milions che auda chestes paroles nes arate bele talianisés y al se damana, sce Bulsan dess ben ciamó sostegnì de tel sportifs che dij da se sentì tant talians. Al enjonta dijan che Bulsan dess sourantó dut ci che á da fé con sport.
Vignun pò se declaré cie che al arata dret, mo inanter me se sentì talian y l ester talian él n gran aghel sot. A de tel afermazions da se sentì talians porta dessegur truep pro l fat che les atletes da chilò fej pert de scuadres nazionales talianes y porta sun si guanc la bandiera taliana, vegn paiedes dal stat sciche ence si trainers y dut cie che é enceria. Na pert á bonamenter abù pueces lezions de formazion politica, él pu na gran desfarenzia inanter ester zitadin talian y dì che an se sent talian; chilò végnel fat confujion y chest foss da clarí y da splié bele tles scoles. Chel ladin o todesch che fej pert de na scuadra taliana ne é perchel nia n talian, mo ben zitadin talian dal lingaz dla oma ladin o todesch. Ence l fat che atlec de Südtirol garejeia contra atlec dl’Austria renforzeia dessegur la minonga da se sentì plu talians, ciàfei pu da la Talia l gran sostegn che ai adora. Ence sce n ladin o todesch se declareia de volei ester talian, romàgnel empò ladin o todesch; al conta pu sie lingaz dla oma y vigni ladin y todesch fej pert de sia nazionalité – ladina, todescia.
Lois Trebo

Al me plej(7)Al ne me plej nia(2)

3841 iadesc liet